-
1 подъемник
подъемник сущ1. hoisting device2. jack автомобиль с вильчатым подъемникомfork-liftвинтовой подъемникscrew jackвинтовой подъемник крылаwing screw jackвывешивать воздушное судно на подъемникахjack an aircraftгнездо под крыльевой подъемникwing jacking pointгнездо подъемникаjack hereзаглушка гнезда под подъемникjacking point cover plateколесо подъемникаjack wheelопорная головка подъемникаjacking padпневматический подъемникlifting bagподкос треножного подъемникаtripod strutподъемник крылаwing jackпульт управления подъемникамиjacking control unitсамолетный подъемникaircraft hoistсиловой цилиндр подъемникаjack ram -
2 заглушка
заглушка сущ1. blank2. blanking cover заглушка воздухозаборникаair intake bladeзаглушка гнезда под подъемникjacking point cover plateзаглушка зарядного штуцераfiller plugзаглушка приемника статического давленияstatic vent plugзаглушка соединительной магистралиline connection capкомбинированная заглушкаcombined plugконическая заглушкаtaper plug -
3 под
гнездо под крыльевой подъемникwing jacking pointзаглушка гнезда под подъемникjacking point cover plateзаправка топливом под давлениемpressure fuelingзаход на посадку на посадку под контролем наземных средствground controlled approachзаход на посадку под угломoffset approachзаход на посадку под шторкамиblind approachколлектор системы заправки топливом под давлениемpressure fueling manifoldлетать под контролемfly under the supervision ofложемент под крылоwing cradleлюк под заправочную горловинуfiller hatchпод влиянием ускоренияeffected by accelerationпод нагрузкойunder loadполет под наблюдениемsupervised flightсистема заправки топливом под давлениемpressure fueling systemсистема подачи топлива под давлениемpressure fuel systemсмазка под давлениемpressure lubricationснос под воздействием бокового ветраwind driftставить под угрозуintroduce hazardугол падения под действием силы тяжестиgravity drop angleшасси, выпускающееся под действием собственной массыfree-fall landing gearшина под напряжениемenergized busштуцер дозаправки топливом под давлениемpressure refuel couplingштуцер заправки под давлениемpressure-filling connectionштуцер заправки топливом под давлениемpressure fueling coupling -
4 jacking point cover plate
Англо-русский словарь по авиации > jacking point cover plate
-
5 jack
jack nподъемникjacking vподъем на гидроподъемникахair-brake jackцилиндр управления воздушными тормозамиaircraft hydraulic jackгидроподъемник для воздушного суднаaircraft jacking pointместо установки домкрата для подъема воздушного суднаchange jackдомкрат для заменыhydraulic jackгидроподъемникjack an aircraftвывешивать воздушное судно на подъемникахjack hereгнездо подъемникаjacking adapterпереходник для заправки топливомjacking control unitпульт управления подъемникамиjacking padопорная головка подъемникаjacking point cover plateзаглушка гнезда под подъемникjack ramсиловой цилиндр подъемникаjack wheelколесо подъемникаscrew jackвинтовой подъемникstabilizer control jackмеханизм перестановки стабилизатораstick pusher jackцилиндр толкателя ручки управленияtelescopic jackтелескопический домкратtripod hydraulic jackтреножный гидроподъемникwheel jackдомкрат для замены колесаwing jackподъемник крылаwing jacking pointгнездо под крыльевой подъемникwing screw jackвинтовой подъемник крыла -
6 гнездо
гнездо под крыльевой подъемникwing jacking pointгнездо подъемникаjack hereгнездо сальникаpacking gland seatзаглушка гнезда под подъемникjacking point cover plate -
7 point
point nпунктactuation pointточка срабатыванияaerodrome check pointконтрольная точка аэродромаaerodrome control pointаэродромный диспетчерский пунктaerodrome reference pointконтрольный ориентир аэродромаagreed reporting pointсогласованный пункт выхода на связьaiming pointприцельная точка посадкиaircraft fire pointочаг пожара на воздушном суднеaircraft jacking pointместо установки домкрата для подъема воздушного суднаaircraft leveling pointнивелировочная точка воздушного суднаaircraft tie-down pointточка швартовки воздушного суднаaircraft towing pointбуксировочный узел воздушного суднаalighting pointточка приземленияapproach control pointдиспетчерский пункт захода на посадкуapproach flight reference pointконтрольная точка траектории захода на посадкуapproach noise reference pointконтрольная точка замера шумов на участке захода на посадкуbaggage pointместо оформления багажаbreak-even pointхарактеристика рентабельностиbreak-in pointместо аварийного вырубания обшивкиbreak-off burble pointточка срыва потокаcargo lashing pointузел крепления грузаchange-over pointпункт переключения частоты связиcheck-in pointместо регистрацииcheck pointконтрольный пунктclear the pointпролетать над заданной точкойcommunication check pointконтрольный пункт связиcompulsory reporting pointпункт обязательных донесенийestimated time over significant pointрасчетное время пролета определенной точкиjacking point cover plateзаглушка гнезда под подъемникpoint of arrivalпункт прилетаpoint of callпункт выхода на связьpoint of departureпункт вылетаpoint of destinationпункт назначенияpoint of discontinuityточка разрываpoint of intersectionточка пересеченияpoint of loadingпункт погрузкиpoint of no returnрубеж возвратаpoint of originпункт вылетаpoint of turn-aroundрубеж разворотаpoint of unloadingпункт выгрузкиticketed point mileageрасстояние в милях между указанными в билете пунктамиtransfer pointпункт передачиtransition pointточка переходаturning pointрубеж разворотаunstick pointточка отрыва при взлетеvisual holding pointзона ожидания для визуальных полетовvisual reference pointвизуальный контрольный ориентирwing jacking pointгнездо под крыльевой подъемникzero lift pointточка нулевой подъемной силы -
8 cover
cover nобшивкаcovering vобшивкаblanking coverзаглушкаcover an aircraft withзачехлять воздушное судноcover plateдефлекторcover the routeпробегать по полному маршрутуfan cascade coverстворка решетки вентилятораhatch coverкрышка люкаjacking point cover plateзаглушка гнезда под подъемникload-carrying coveringнесущая обшивкаwater servicing cover plateкрышка люка для заправки водойwing coveringобшивка крыла -
9 plate
bearing plateазимутный кругblade retaining plateпластинчатый замок крепления лопаткиboundary layer splitter plateотделитель пограничного слояbrake plateтормозной дискbraking plate flangeтормозной фланецcam plateкулачковая шайбаceramet plateметаллокерамический дискcover plateдефлекторend plateконцевой стекательensign plateэмблемаflow orifice plateшайба ограничения расходаframe splice plateсоединительная накладка шпангоутаinstruction plateтрафарет с инструкцией по применениюjacking point cover plateзаглушка гнезда под подъемникjoining plateсоединительная накладкаorifice plateкалибровочная шайбаplate brakeколодочный тормозsaddle plateпрокладочная шайбаside plateбоковинаsplice plateнакладкаspring plateпружинная шайбаsurface plateконтрольная плитаswash plateавтомат перекосаswash plate leverрычаг автомата перекосаswirl plateзавихрительная шайбаwater servicing cover plateкрышка люка для заправки водойwobble plateтарелка автомата перекоса
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский